• 2019-2020年度入學申請表
• 2019-2020年度入學申請補充資料表
• 「中一自行分配學位申請表」（包括教育局存根、學校存根及家長存根）
• 小五全年及小六上學期成績表副本
• 教育局發出之「小六學生資料表」副本
• 出生證明文件副本及香港身份證副本(請在兩份證件副本加上「副本」兩字)
• 1個已貼上郵票（$2.0）及寫上學生姓名、住址的回郵長信封（100毫米x 228毫米）
• 行政費用港幣$20（即日收取）

• 申請表必須親自提交（可由家長提交，學生本人毋須親自提交），並請保存本校發出的行政費用收據，以便在本校網頁內查閱有關約見安排。
• 本校將進行兩次面試。
• 第一次面試：本校將約見全部申請者，日期暫定於二零一九年三月九日（星期六）下午，並於二零一九年三月四日起在本校網頁內公布約見詳情，但不會另函通知。
• 第二次面試：本校將根據申請者的學業成績（佔總分50%）及第一次面試成績【英文溝通能力（25%）、中文溝通能力（12.5%）、面試整體表現（12.5%）】，約見部份申請者，面試日期暫定於二零一九年四月六日（星期六）下午，並將於二零一九年四月一日起在本校網頁內公布及另函通知約見詳情。
• 本校依收生準則取錄41名中一學生。取錄結果將於二零一九年七月九日，與其他經統一派位的學生一併透過就讀小學公布。申請人請勿致電本校查詢取錄結果，不便之處，尚希見諒。
• 無論申請成功與否，所有已提交之文件及行政費用，一概不予退還。
• 本校將根據個人私隱保障條例規定，處理　台端向本校所遞交之個人資料。本校 只會將有關資料作甄選學生及轉送教育局中一學位分配組進行學位安排之用。

• 下列收生準則比重： 
  1. 學業成績（50%）；  2. 操行、活動及服務表現、面試表現等（50%）。
• 如上述二項總分相若，下列申請者會獲優先考慮：
  1. 校董、教職員或校友之子女；  2. 有兄姊在本校就讀的申請者。

本校將會和五所中學(屯門天主教中學、拔萃女書院、聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學及裘錦秋中學（元朗）)主辦聯校文學交流活動-----年度作家(2019)韓麗珠。五場講座主題都環繞「閱讀與寫作」，盼望透過全校深入閱讀、聯校閱讀分享，讓學生能多讀作家作品，喜愛閱讀，從而感受閱讀及學習語文的樂趣。

Ours Girls A Grade Basketball Team took part in the Inter-School Basketball Competition, they came the 2^nd Runner-up. Congratulations!

Information Day

香港格蘭披治大賽 「圓桌會24小時慈善腳踏車大賽」

The Incorporated Management Committee

Teacher Managers Election 2018-2019

法團校董會教員校董選舉 2018-2019

Election Results

選舉結果

The Incorporated Management Committee (IMC) teacher manager election was conducted on 7^th November, 2018. 48 teachers cast votes (turnout rate=87.2%). With 45 votes of support, Mr Lam Man Yee was elected teacher manager, and 41 votes of support, Mr Cheung Chi Sing, alternate teacher manager. In accordance with the Education Ordinance, the School will nominate to the IMC Mr Lam and Mr Cheung as managers of the school in 2018-2019. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for the registration of the elected teachers as school managers.

2018-2019年度法團校董會教員校董選舉於二零一八年十一月七日順利舉行，48位教員投票(投票率=87.2%)。林萬義先生獲45支持票當選「教員校董」，張志誠先生獲41支持票當選「替代教員校董」。按教育條例，本校將向學校法團校董會提名林先生及張先生出任本校的校董席位 (2018-2019)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。

Returning Officer：Mr. Chan Wing Kit (Principal)

Date: 7^th November, 2018

選舉主任：陳永傑校長

日期：二零一八年十一月七日

香港格蘭披治大賽 「圓桌會24小時慈善腳踏車大賽」

是次活動是本校與香港青年協會合辦的。期望透過是次活動讓中三學生明白選科的過程、需要考慮的因素及選科重要性，使其在下學期面對選科時能作出明智的抉擇。

The Y.W.C.A. Hioe Tjo Yoeng College

Information Day (18^th November, 2019, Sunday, 10 am – 5 pm)

資訊日[二零一八年十一月十八日(星期日),上午十時正至下午五時正]

Our Information Day will be held on 18^th November, 2018 (Sunday), from 10:00am to 5:00pm whereby we can share with visitors the recent developments of our school. There will be briefing sessions, workshops, learning activities and a display of school information for visitors. The highlights of the day are as follows. (Ref: Information Day Programme)

學校「資訊日」將於2018年11月18日(星期日)，上午十時至下午五時舉行。屆時設有「學校簡介會」、「趣味工作坊與活動」及「學校資訊展示」等，讓來賓了解學校的最新情況。(參閱：資訊日節目表)

Our school has already sent confirmation emails to the visitors whose enrolments are successful.

學校已向成功報名資訊日-學校簡介會或工作坊的家長，發出確認電郵。

For those visitors whose enrolments are not successful, you are cordially invited to join other learning activities for fun or visit display.

未能成功報名的家長，仍然歡迎大家自由參觀校園、學校資訊展覽或參加其他有趣的活動。

Because of the great number of visitors, online booking allows for reservation of ONE briefing session and ONE workshop only. But visitors are welcomed to participate in other workshops if there are vacancies left. Details will be announced on 18-Nov.

Visitors are cordially invited to join other learning activities for fun or visit display.

No enrolment is required!

由於來賓人數眾多，每個報名只可預留一個學校簡介會及一個工作坊的名額。但如果其他工作坊尚有餘額，歡迎來賓參加。詳情將於資訊日當天(11月18日)宣佈。

亦歡迎來賓參加其他趣味性活動或參觀展覽，不用預先報名!

Programme Highlights節目簡介

I：Briefing Sessions學校簡介會

(Ref: Online enrolment網上報名, Nov. 1-7, 2018)

First Session:      10:00am – 10:35am

Second Session   12:30pm – 01:05pm

Third Session       03:00pm – 03:35pm  

II: Workshops趣味工作坊

(Ref: Online enrolment網上報名, Nov. 1-7, 2018)

Smart home IOT, applications design and coding, science activities, English debating demonstration, Chinese debating demonstration, IT in learning Chinese History, Visual Art Production

III. Learning activities for fun趣味性活動 (Free to join)

VR/AR, robot cars, 3D printing, science experiments, art work, bakery, hydroponics, English drama activities, Geography Orienteering, etc.

IV. Display學校資訊展覽 (Free to visit)

Sharing of students, students’ works, academic and non-academic performance, gifted education system……

There will be mouthwatering delicacies and

Leather DIY workshop organized by PTA.

DON’T MISS IT !

「美食坊」和「皮革DIY工作坊」由家教會主理。萬勿錯過！

For any enquiry, please contact General Office at 2711 7159.

如有查詢，歡迎致電 2711 7159 聯絡校務處。

本校中文科承蒙 教育局語文教學支援組(中國語文科)邀請，於2018年10月23日嘗試開放中一級中文課堂，與五所友校的教育同工一起透過觀課、評課、議課，探討如何優化語文的教與學；透過交流及經驗分享，促進老師專業成長。當天出席的教育同工約有三十人。謹此鳴謝教育局語文教學支援組高級學校發展主任黎耀庭先生擔任是次活動的評課者。

Prefect Inauguration

The Incorporated Management Committee

Parent Manager Election 2018-2019

法團校董會家長校董選舉 2018-2019

Election Results

選舉結果

The Incorporated Management Committee (IMC) parent manager election was conducted on 6^th October, 2018. 121 parents cast votes. Ms Ng Ka Fun was elected parent manager with 69 votes, and Ms Leung Joy Yuk, alternate parent manager with 52 votes. In accordance with the Education Ordinance, the Parents and Teachers Association will nominate to the IMC Ms Ng and Ms Leung as managers of the school in 2018-2019. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for the registration of the elected parents as school managers.

2018-2019年度法團校董會家長校董選舉於二零一八年十月六日順利舉行，121位家長投票。吳家歡先生以69票當選「家長校董」，梁再玉女士以52票當選「替代家長校董」。按教育條例，本會將向學校法團校董會提名吳女士及梁女士出任本校的校董席位 (2018-2019)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。

Returning Officer：Mr. Chan Wing Kit (Principal)

Date: 7^th October, 2018

選舉主任：陳永傑校長

日期：二零一八年十月七日

PTA AGM

Prefect Training Camp

The Inter-school Swimming Competition was held on 3/10/2018 & 10/10/2018 at Kowloon Park Swimming Pool. There were 34 schools participating in Boys’ Events and 29 schools participating in Girls’ Events. Our school Swimming Teams (Boys and Girls) competed in A, B and C Grades and achieved the following results:

I. Individual Results

1. 50m Free Style  Girls A - Yeung HY 3C (Champion)
   100m Free Style Girls A - Yeung HY 3C (Champion)
2. 50m Back Stroke  Girls A - Zhai X 4A  (4^th Position)
   50m Butterfly Girls A - Zhai X 4A (3^rd Position)
3. 50m Breast Stroke  Girls A - Lo YK Isadora 5D (4^th Position)
4. 50m Back Stroke  Boys A - Chan LH 5D (2^nd Position)
   100m Back Stroke Boys A- Chan LH 5D (2^nd Position)
5. 50m Butterfly  Boys C - Law SH 2C (4^th Position)

II. Relay Results

1. 4x50m Free Style Relay  Girls A (Champion)
   Yeung HY 3C, Zhai X 4A, Lo YK Isadora 5D & Ng CW 5C
2. 4x50m Medley Relay  Boys A (2^nd Position) 
   Au Yeung KC 6D, Wong ML 6C, Chan LH 5D & Yuen TK Derek 5D
3. 4x50m Medley Relay  Boys B (4^th Position)
   Lo TW 4B, Lo I 3B, Chik YH 3D & Lau PH 4C
4. 4x50m Medley Relay  Boys C (2^nd Position)
   Law SH 2C, Hung KC 2D, Chong B 2C & Yuen TP Eric 1C

II. Overall Results

1. Boys A Grade – 4^th Position
2. Boys Overall – 3^rd Position
3. Girls A Grade – 2^nd Position

Very well done Boys and Girls!

Congratulations to all participants!

From: PE Section

National Flag Hoisting Ceremony

House AGM

47th Athletics Meet

One of our school alumni, Mr Hau CL, has joined an OPCF university students sponsorship programme about Orangutan conservation. We were very lucky to have him and his team mate to come and share their precious experience in the programme to our senior for biology students. The sharing was inspiring.

Teacher's Day

Science Innovation Centre has been promoting STEM and creativity education in over ten years. During the meeting with Dr. Jimmy Wong, the Centre Director of Science Innovation Centre, our teachers exchanged ideas in STEM education and shared the joy in students’ success.

Student Counsellors Inauguration Ceremony

Beginning of Term Assembly

On August 17, two members from the Robotics Team of our school took part in the MakeX Robotics Competition 2018 jointly organized by Everbest Technologies Limited, Association of I.T. Leaders in Education and HKU e-Learning Development Laboratory. With concerted endeavor, they overcame many challenges and co-invented a robot that could perform all of the tasks stipulated in the competition. Their efforts paid off by having obtained full mark in one of the independent matches. In the finals, our team formed an alliance with a team from United Christian College (Kowloon East) and obtained sparkling results. Our team will advance to MakeX China Tournament 2018 in December.

Computer App Programming（CAP）2018 Competition was held by the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Association for Computer Education. The purpose of this competition is encouraging students to learn programming to solve the daily life problems.

End of Term Assembly

University of Queensland Biology Workshop

日期：   2018年7月12日 (星期四)　

             2018年7月13日 (星期五)

時間：   9:00 am – 12:30 pm、2:00 pm – 4:00 pm

中一新生及其家長前來本校註冊前，請留意以下事項：

1. 派往本校的中一新生須與家長 / 監護人前往本校註冊。如學生家長 / 監護人因要事未能於註冊日陪同新生前往本校註冊，可委派代表帶同『中一學生註冊授權書』到本校辦理註冊手續，此授權書必需事先透過小學辦理。
    
2. 須帶備以下文件：(請注意:學校不提供影印服務)
   (a)   入學註冊證
   (b)   香港身份證、出生證明書(註1) 副本（請在副本上加上「副本」兩字）(如「身份證」上出生日期下有「C」字標記（有條件限制居留），須同時帶備其他有效旅行證件副本。)
   (c) 最近的學校成績報告表副本
   {註1: 如學生出生地點不是香港，例如:中國，亦需帶備出生地點的出生證明書副本。}
   
    
3. 請自行帶備文具。
    
4. 中一新生須於7月17日 (星期二) 上午8:30-下午1:00參加中一入學前香港學科測驗 (編班試)，新生須帶備中學學位分配派位證及小六學生資料表應考 。新生如因要事 (如生病或不在本港) 未能參加測驗，學生家長須於7月16日或以前向校長呈交請假信。
    
5. 如因天氣惡劣關係，教育局宣布7月17日停課，當天的考試將會順延一天，即7月18日進行。

訪問片段:https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZzjICaO1mzlSi3UaQCG4Jy-kl_xjoaL

The competition provides a chance for students to develop their creativity by using AI(Artificial Intelligence) and Robotics to enhance user experiences in public facilities.

2018-2019學年中一候補學位申請者請注意：
（報名日期：2018年7月10日 早上9:00 - 12:00；下午2:00 - 3:30）

基本條件：小六中、英、數三科其中兩科成績達A級；操行B級或以上。

請先檢查是否已帶備下列文件副本，如未能提交足夠文件，恕本校不會接受有關申請。

• 小五全學年及小六全學年成績表副本；
• 教育局發出之「小六學生資料表」副本；
• 教育局發出之「入學註冊證」副本；
• 身份證副本；
• 出生紙副本；
• 半身護照相片一張（請張貼在申請表上）。

請將已備好的所有文件副本，連同填妥的申請表及補充資料表到本校遞交有關申請。（請登入本校網址http://www.htyc.edu.hk索取有關申請表及補充資料表）

• 如在「自行分配學位申請」階段已提交有關申請資料，亦須重新遞交申請。
• 本校將致電合適者到校進行面試，申請者無須停留本校等候。
• 如獲安排面試者，本校將收取$20行政費。無論申請成功與否，所有已提交之文件及行政費，一概不予退還。
• 本校保留隨時停止派發申請表格。
• 本校將不會提供影印服務。

Computer Science Challenge provides an opportunity for students to test their ability and knowledge in different areas of computer science.

Speech Day

The S4 English Debating Team has won all the preliminary rounds of the HKPTU Debating Competition since September. They debated in the Grand Final at City University of Hong Kong on 18 May 2018 and won the Champion in the S4 Division. Congratulations.

S6 Thanksgiving Service

「美．筆．星．修」

Co-organized by Junior Achievement Hong Kong (JA HK), J.P. Morgan, and supported by the Energizing Kowloon East Office (EKEO) of the Development Bureau, The Schools Challenge – Live Smart @ Kowloon East is a STEM-focused social innovation program for junior secondary students.

Students integrate knowledge of STEM disciplines and co-create innovative solutions that help to improve and transform Kowloon East into a pioneer smart city in Hong Kong.

CIC is aimed to motivate students aged 13-16 to apply their knowledge and skills in technology to solve social challenges in Hong Kong.

S2 IE Career Expo

U-STEMist Scheme (Co-oragnized by the Education University of Hong Kong and the Chinese University of Hong Kong)

Academic Week

Some S.3 to S.5 students took part in the FIRST Tech Challenge HK Tournament in early March. They made great efforts in assembling and programming the robot, which paid off by being one of the “Winning Alliance” teams. Together with some S.2 new members, they took part in the FTC China Regional Tournament in Shenzhen for three days, from April 21 to 23 (Sat to Mon).

IT Elite Challenge is a territory wide competition which allow student to compete in a team format against other schools through various areas of IT knowledge, such as programming, networking, software and hardware knowledge.

2018至2019年度中一自行分配學位之申請人第二次面試安排如下：

四天南京歷史文化探索之旅

Winning Alliance Award

Easter service

2018至2019年度中一自行分配學位之申請人第一次面試安排如下：

The FIRST Tech Challenge is a robotics competition that allows students to compete head to head using a sports model.Teams are responsible for designing, building, and programming their robots to compete in an alliance format against other teams. Our students performed exceptionally well in the competition, formed alliance with with Pui Ching Middle School, Hong Kong and won the Winning Alliance Award.
 

Athletics Meet

English Week

Book Fair

Volvo Ocean Race Festival

Christmas Service

"Minecraft Arena" was a strategic challenge for students to complete designated tasks in the World of Minecraft by using MakeCode of Code Connection. Our students got the second runner-up.