LatestNews
2020-04-23基督教女青年會丘佐榮中學招標公告基督教女青年會丘佐榮中學招標公告
本校現招標承投學校保安（School Security Service）經營合約(承辦期由2020年8月1日至2022年7月31日) 及Copier Rental Service經營合約(承辦期由2020年8月1日至2025年7月31日) 截標日期為2020年5月19日(星期二)正午12時（香港時間）。投標者必須於上述時間前親自把投標書放入九龍何文田常和街六號校務處的標書箱內，逾期概不受理。
投標表格可在本校校務處索取。有關投標事宜，可向校務處查詢，電話2711 7159（星期一至五上午九時至下午四時；星期六上午九時至正午十二時）。
本校不一定採納出價最低的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。
2020年4月23日 2020-04-08The Incorporated Management Committee Alternate Parent Manager Re-election 2019-2020| 法團校董會替代家長校董補選 2019-2020The Incorporated Management Committee
Alternate Parent Manager Re-election 2019-2020
法團校董會替代家長校董補選 2019-2020
Election Results
選舉結果
The Incorporated Management Committee (IMC) alternate parent manager re-election was conducted on 6th and 7th April, 2020 through e-Circular. 966 parents cast votes. Ms Wong Yiu Wai received 477 “Vote of Confidence”, exceeding half of the votes, and 10 “Vote of No Confidence”. The remaining were votes of “Abstention” (and 19 votes being invalid). In accordance with the Education Ordinance, the Parents and Teachers Association will nominate to the IMC Ms Wong as a manager of the school in 2019-2020. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for her registration as a school manager.
2019-2020年度法團校董會替代家長校董補選於二零二零年四月六日及七日透過電子通告順利進行。966位家長投票，而王堯慧女士獲得477票「信任」票 (超過半數) 和10票「不信任」票。其餘為「棄權」票 (另19票列為無效)。按教育條例，本校家長教師會將向學校法團校董會提名王女士出任本校的校董席位 (2019-2020)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。
Returning Officer：Mr Chan Wing Kit (Principal)
Date: 8th April, 2020
選舉主任：陳永傑校長
日期：二零二零年四月八日 2020-02-24The new arrangements for S.1 Discretionary Places Admission. 中一自行收生的最新安排.In view of the spread of the novel coronavirus, the school has due responsibility to ensure health and well-being, so we have decided to cancel the S.1 Admission Interviews, which was originally scheduled on March 7, in order to reduce the risk of infection in crowded places. A letter regarding the new arrangements and changes for S.1 Discretionary Places Admission has been mailed to parents last week. Please contact the school office at 2711 7159 if you cannot receive the letter after Feb 26.
鑑於新型冠狀病毒疫情，學校有責任減低因人群聚集而增加受感染的風險。因此，本校決定取消原訂於3月7日舉行的中一面試。本校已於上星期寄出有關中一自行收生的最新安排及改動的通知信，如家長於2月26日仍未收到通知信，請致電2711 7159與本校校務處聯絡。
2020-02-24基督教女青年會丘佐榮中學招標公告本校現招標承投 校服供應服務 (School Uniform Service) 經營合約 (承辦期由2020年7月1日至2022年6月30日)，截標日期為2020年3月17日(星期二)正午12時（香港時間）。投標者必須於上述時間前親自把投標書放入九龍何文田常和街六號校務處的標書箱內，逾期概不受理。
投標表格可在本校校務處索取。有關投標事宜，可向校務處查詢，電話2711 7159（星期一至五上午九時至下午四時；星期六上午九時至正午十二時）。
本校不一定採納出價最低的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。
2020年2月24日
2020-01-14Inter-school Cross Country Competition 2019 -2020 The Inter-school Cross Country Competition was held on 14/1/2020 at Aberdeen Reservoir. There were 14 schools participating in Boys’ Events and 10 schools participating in Girls’Events. Our school Cross Country Teams (Boys and Girls) competed in A, B and C Grades and achieved the following results:
- I.Individual Prizes:
- Girls A Grade 5A Zhai Xueer (3rd Position)
- Girls A Grade 4B Yeung Hin Yan (8th Position)
- Boys A Grade 5A Ho Chun Yat (6th Position)
- Boys A Grade 5D Lam Chit (9th Position)
- Boys C Grade 1D Yap Ho Yin (Champion)
- Overall Prize Winners:
- Girls C Grade
|
4th Position
|
Wong Sze Ching 1D, Chan Yee Huen 2D, Chan Yu Sze 1C, Li Wai Yan 2A, Lam Wai Kiu 1C & Lam Wai Shan 1C
|
- Girls A Grade
|
2nd Position
|
Zhai Xueer 5A, Yeung Hin Yan 4B, Hui Tsz Ching 6C, Poon Sum To 6A, Chin Nga Huen 4C & Yip Ka Ling 4A
|
- Girls Overall– 3rd Position
- Boys C Grade
|
2nd Position
|
Yap Ho Yin 1D, Kong King Yu 2D, Lee Hok Kei Leon 2B, Tam Cheuk Nam 2D, Lau Hang Ngai 2D & Fang Zheng Zheng 2D
|
- Boys B Grade
|
3nd Position
|
Chung Cheuk Him Elvis 3C, Ng Chun Yeung 2B, Leung Yat Fung 4B, Chan Chun Po 2B, Lo Issac 4C & Chan Nok Fung Matthew 2C
|
- Boys A Grade
|
2nd Position
|
Ho Chun Yat 5A, Lin Chit 5D, Lo Tsz Wang 5B, Lo Tsz Wang 5B, Lau Pak Hei 5C, Kam Tsz Shing 6C & Lo Jun Yin 5B
|
- Boys Overall – Champion (They will be promoted to Division II in the next Academic Year)
Very Well Done Boys and Girls
2019-11-09Elderly Home Visit | 「11月‧傳送平安」探訪活動25 S.4 and S.5 students from our school visited the elderly living alone or two-senior households. They understood more about lives of the elderly and showed their cares to them. 2019-11-16Pedal Kart 24HR Charity RacePedal Kart 24HR Charity Race
Date:2019-11-16/17
Time:12nn-12nn
Venue:Victoria Park
Person-in-Charge:Mr. Lam MY
Department/Organization concerned:Hong Kong Round Table
We regret to announce that Pedal Kart 2019 Organising Committee has decided to cancel the scheduled 2019 Pedal Kart Grand Prix race in November for the sake of participants' safety. Thank you so much for those who applied for the event. Stay tuned for the next Pedal Kart Grand Prix race! 2019-10-24The Incorporated Management Committee Teacher Managers Election 2019-2020The Y.W.C.A. Hioe Tjo Yoeng College
基督教女青年會丘佐榮中學
The Incorporated Management Committee
Teacher Managers Election 2019-2020
法團校董會教員校董選舉 2019-2020
Election Results
選舉結果
The Incorporated Management Committee (IMC) teacher manager election was conducted on 23rd October, 2019. 48 teachers cast votes (turnout rate=92.3%). With 43 votes of support, Mr Ling Kai Tung was elected teacher manager, and 37 votes of support, Ms Wong Kam Ling, alternate teacher manager. In accordance with the Education Ordinance, the School will nominate to the IMC Mr Ling and Ms Wong as managers of the school in 2019-2020. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for the registration of the elected teachers as school managers.
2019-2020年度法團校董會教員校董選舉於二零一九年十月二十三日順利舉行，48位教員投票(投票率=92.3%)。林啓東先生獲43支持票當選「教員校董」，黃錦齡女士獲37支持票當選「替代教員校董」。按教育條例，本校將向學校法團校董會提名林先生及黃女士出任本校的校董席位 (2019-2020)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。
Returning Officer：Mr Chan Wing Kit (Principal)
Date: 23rd October, 2019
選舉主任：陳永傑校長
日期：二零一九年十月二十三日 2019-10-15IMC Parent Manager Election Results 2019-2020The Incorporated Management Committee
Parent Manager Election 2019-2020
法團校董會家長校董選舉 2019-2020
Election Results
選舉結果
The Incorporated Management Committee (IMC) parent manager election was conducted on 12th October, 2019. 85 parents cast votes. Ms Ng Ka Fun was elected parent manager with 43 votes, and Ms Leung Joy Yuk, alternate parent manager with 42 votes. In accordance with the Education Ordinance, the Parents and Teachers Association will nominate to the IMC Ms Ng and Ms Leung as managers of the school in 2019-2020. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for the registration of the elected parents as school managers.
2019-2020年度法團校董會家長校董選舉於二零一九年十月十二日順利舉行，85位家長投票。吳家歡女士以43票當選「家長校董」，梁再玉女士以42票當選「替代家長校董」。按教育條例，本會將向學校法團校董會提名吳女士及梁女士出任本校的校董席位 (2019-2020)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。
Returning Officer：Mr Chan Wing Kit (Principal)
Date: 14th October, 2019
選舉主任：陳永傑校長
日期：二零一九年十月十四日 2019-10-04Precise Goal Setting 2019-2020 | 大學選科 / 職業目標設定分享會Many alumni are invited to give a talk to share with S6 students their past experience in doing revision during study leave and choosing 20 JUPAS choices. Besides, alumni will also provide the most updated information about their current university programme. 2019-09-26Inter-school Swimming Competition 2019 -2020 The Inter-school Swimming Competition 2019 -2020 was held on 26/9/2019 and 9/10/2019 in Kowloon Park Swimming Pool organized by the Hong Kong Schools Sports Federation. There were 32 Schools competing in Boy Events and 28 Schools competing in Girl Events. Our School Swimming Teams have achieved the following results:
- Relay:
|
No.
|
Grade
|
Event
|
Result
|
Team List
|
-
|
Girls A
|
4x50m Free Style
|
Champion
|
LO YK (6D),
YIP HY(6D), Z XE(5A), YEUNG HY (4B)
|
-
|
Girls A
|
4X50m Medley Relay
|
4th Position
|
POON ST (6A), CHAN KW (6A), ZUO SY (4D), CHONG WL (1A)
|
-
|
Girls C
|
4X50m Medley Relay
|
6th Position
|
LEE HY (1D), LUI KY (2A), LI WY (2A), POON WY (1C)
|
-
|
Boys A
|
4X50m Medley Relay
|
Champion
|
LO TW (5B), CHAN LH (6D), YUEN TK (6C), WAN RK (6B)
|
-
|
Boys A
|
4x50m Free Style
|
7th Position
|
LAU PH (5C), LEUNG CH(5C), YIM PM (5D), LAM CM (4D)
|
-
|
Boys B
|
4X50m Medley Relay
|
4th Position
|
CHIK YH (4D), HUNG KC (3A), LAW SH (3B), CHING CK (3C)
|
-
|
Boys C
|
4X50m Medley Relay
|
6th Position
|
CHAN CL (1A0, YUEN TP (2C), LEE TH(1D), YAP HY (1D)
|
- Individual Prize Winners:
| No. |
Grade
|
Event
|
Result
|
Name
|
-
|
Girls A
|
50m Free Style
100m Free Style
|
Champion
Champion
|
YEUNG HY (4B)
|
-
|
Girls A
|
50m Back Stroke
50m Butterfly
|
2nd Position
2nd Position
|
ZHAI XE (5A)
|
-
|
Boys A
|
50m Free Style
|
2nd Position
|
LO TW (5B)
|
-
|
Boys A
|
50m Butterfly
100m Back Stroke
|
2nd Position
3rd Position
|
YUEN TK (6C)
|
-
|
Boys B |
50m Butterfly |
4th Position |
LAW SH(3B) |
- Overall Results
|
Grade
|
Results
|
|
Boys A
|
Champion
|
|
Boys B
|
6th Position
|
|
Boys C
|
14th Position
|
|
Boys Overall
|
3rd Position
|
|
Girls A
|
Champion
|
|
Girls C
|
15th Position
|
|
Girls Overall
|
7th Position
|
2019-11-16Pedal Kart 24HR Charity Race各位Hioecians，
今年丘中第四年參加Pedal Kart比賽, 參賽隊伍會以接力方式, 24小時比賽!
參加者會穿上Hioecians Team T-shirt 為丘中創造傳奇！
如果各位舊生有興趣﹐可到以下google form 報名﹕
https://forms.gle/n4RqY1Jq2oF667e68
同時亦非常歡迎各位舊生於比賽期間到場觀賽及支持！
想知更多詳情﹐可以打來學校找林萬義老師﹐各位Hioecians﹐維園見！
Date: 2019-11-16/17
Time:12nn-12nn
Venue:Victoria Park
Person-in-Charge:Mr. Lam MY
Organization: Hong Kong Round Table
2019-09-11The Mr Pierre Scavenger HuntThis year, we are very excited to have a new member joining our HTYC family – Mr Pierre Bielny. To provide more chances for students to get to know more about Mr Pierre, a series of scavenger hunts were organised for the S1 and S5 students. We would like to give a warm thank you to the active participation of all those involved. 2019-09-11S.1 Careers Guidance Programme職業性向測試結果主要應用於生涯規劃及職業輔導，藉以協助中一同學了解自己的性格特質，以配合同學學業及將來事業的選擇。另外，升學及就業輔導委員會亦會安排一次本委員會資源中心導賞及工作坊，目的是為了能使中一同學善用生涯規劃資源來裝備自己。 2019-09-06「法團校董會」家長校董選舉基督教女青年會丘佐榮中學
「法團校董會」家長校董選舉
本校已經在二零零八年八月三十日按香港教育條例成立「法團校董會」，並確認基督教女青年會丘佐榮中學家長教師會為認可的家長教師會，進行家長校董選舉。家長教師會委任了校長擔當選舉主任，推行有關選舉事宜。按會章規定，「法團校董會」成員中，設有一名家長校董及一名替代家長校董，由選舉產生，任期一年。同一位校董可連選連任不超過三年，而每位家長都有參選及投票的權利。「法團校董會」的成立，讓家長能夠直接參與學校的管理和發展工作，與各位家長息息相關，需要大家的支持。
二零一九/二零二零年度家長校董的選舉將於二零一九年十月十二日家長教師會週年大會中舉行，提名期已經由二零一九年九月四日開始。家長校董選舉規則、提名表格樣本及候選人簡介樣本，均可從校網下載。學校已於二零一九年八月十日舉行的中一及新生迎新日向中一及新生家長解釋有關事宜。
下列為本年度「法團校董會」家長校董選舉日程：
| 2019年7月11-12日 |
發家長信簡介「法團校董會」家長校董選舉 |
| 2019年8月10日 |
中一新生家長迎新：介紹「法團校董會」家長校董選舉及鼓勵家長參與 |
| 2019年9月4日至9月25日 |
遞交提名表格 (9月25日下午5時截止提名) |
| 2019年10月2日 |
派發候選人資料 |
| 2019年10月12日 |
家長教師會週年大會中進行選舉 |
| 2019年10月12日 |
即場點票，並公佈選舉結果 |
| 2019年10月12日 |
於校網公佈選舉結果 |
如有任何疑問，請致電本校校務處查詢 (電話2711-2428) 。有關家長校董資料，可參閱教育局網址：
http://www.edb.gov.hk/tc/sch-admin/sbm/corner-imc-sch/index.html。
2019-09-01[email protected] | 漂書@丘中漂書，就是圖書漂流。圖書漂流活動源於歐洲，是指書友在書本貼上特定的標籤，放到公共場所，無償地給拾取的人閱讀。拾取的人閱讀後，須根據標籤提示，再以相同的方式將拾得的書放漂。這種方式，鼓勵閱讀，令書本廣泛流傳。丘中圖書館由2019年新學年開始發展了漂書活動，於學校小食部、二樓及三樓位置擺放多個漂書櫃，讓同學隨意閱讀書籍。另外，有意捐贈漂書的同學把分享的書籍放入圖書館「捐書箱」內，合資格的書籍會被送到任何一個「漂書點」讓同學取閱，藉此鼓勵閱讀和分享。 2019-08-24Universal Robotics Challenge 2019 | 國際機械人挑戰賽2019After winning the Champion in RoboSTEAM 2019 (Hong Kong Region), four students of HTYC represented Hong Kong to participate in the Universal Robotics Challenge 2019, which was held in Osaka University in Japan.
It is a robotics competition that promotes multidisciplinary learning within the fields of science and technology. It aims at building a world where STEAM education is highly appreciated and where young people are passionate about innovation by engaging them in exciting robotics competition and STEAM carnival.
URC provides exciting, challenging and high-level competitions in the spirit of creativity, teamwork, fun and sharing. It is committed to inspiring young people to learn STEAM and apply such knowledge in solving real-world problems. 2019-07-21Mini-Robocon 2019 | 全港初中生機械人大賽 2019On July 21, four members of our school participated in the Mini-Robocon 2019, organized by Hong Kong Science and Technology Parks. With concerted endeavor, they performed well in the competition and won the Special Award.
2019-07-09Biology Exploration ProgrammeTo further develop students’ interest in Biology and wider their horizon on studying abroad, Dr. Gurion Ang from University of Queensland came and gave a Biology seminar to our S.4 students. The topic of this seminar is related to the palaeontology, branch of science concerned with fossil animals and plants. It was a precious experience for our students to interact with foreign scholar and also explore the aspect in palaeontology. 2019-07-07Glass Art Experience Program – Parent-child Glass Blowing | 玻璃藝術體驗計劃 – 親子玻璃吹製藝術English
Incorporating glass art into our pull-out visual arts educational program, we offered our students and their parents a unique and memorable parent-child art-based experience that fosters their senses of accomplishment, aesthetics, belonging and unity through the energy and creativity of the glass blowing.
將玻璃藝術納入我們的抽離式視覺藝術教育計劃中，為學生和家長提供獨特而難忘的親子藝術體驗，通過玻璃吹製藝術的活力和創造力，並進一步培養他們的成就感，美學，歸屬感和團結感。 2019-07-06HK Territory-wide Youths Painting Day 2019 |全港青少年繪畫日2019To form student’s sense of commitment and develop their practical skills in a public competition, Our Visual Arts department assisted students to paint the beauty of Kowloon Walled City Park in the HK Territory-wide Youths Painting Day 2019.
為了培養他們的承諾感和在在公開比賽現場實踐他們的繪畫技巧，本校視覺藝術科協助在香港全港青少年繪畫日2019畫出九龍寨城公園的美麗。 2019-07-032019-2020中一註冊須知日期： 2019年7月11日 (星期四)、2018年7月12日 (星期五)
時間： 9:00 am – 12:30 pm、2:00 pm – 4:00 pm
中一新生及其家長前來本校註冊前，請留意以下事項：
- 派往本校的中一新生須與家長 / 監護人前往本校註冊。如學生家長 / 監護人因要事未能於註冊日陪同新生前往本校註冊，可委派代表帶同『中一學生註冊授權書』到本校辦理註冊手續，此授權書必需事先透過小學辦理。
- 須帶備以下文件：(請注意:學校不提供影印服務)
(a) 入學註冊證
(b) 香港身份證、出生證明書(註) 副本（請在副本上加上「副本」兩字）
(如「身份證」上出生日期下有「C」字標記（有條件限制居留），須同時帶備其他有效旅行證件副本。)
(c) 最近的學校成績報告表副本
{註: 如學生出生地點不是香港，例如:中國，亦需帶備出生地點的出生證明書副本。}
- 請自行帶備文具。
- 中一新生須於7月16日 (星期二) 上午8:30-下午1:00參加中一入學前香港學科測驗 (編班試)，新生須帶備中學學位分配派位證及小六學生資料表應考 。新生如因要事 (如生病或不在本港) 未能參加測驗，學生家長須於7月15日或以前向校長呈交請假信。
- 如因天氣惡劣關係，教育局宣布7月16日停課，當天的考試將會順延一天，即7月17日進行。
2019-07-012019-2020學年中一候補學位申請2019-2020學年中一候補學位申請者請注意：
（報名日期：2019年7月9日 早上9:00 - 12:00；下午2:00 - 3:30）
基本條件：小六中、英、數三科其中兩科成績達A級；操行B級或以上。
請先檢查是否已帶備下列文件副本，如未能提交足夠文件，恕本校不會接受有關申請。
- 小五全學年及小六全學年成績表副本；
- 教育局發出之「小六學生資料表」副本；
- 教育局發出之「入學註冊證」副本；
- 身份證副本；
- 出生紙副本；
- 半身護照相片一張（請張貼在申請表上）。
請將已備好的所有文件副本，連同填妥的申請表及補充資料表到本校遞交申請。
（請登入本校網址http://www.htyc.edu.hk索取有關申請表及補充資料表）
* 如在「自行分配學位申請」階段已提交有關申請資料，亦須重新遞交申請。
* 本校將致電合適者到校進行面試，申請者無須逗留本校等候。
* 如獲安排面試者，本校將收取$20行政費。無論申請成功與否，所有已提交之文件及行政費，一概不予退還。
* 本校保留隨時停止派發申請表格。
* 本校不會提供影印服務，不便之處，敬請原諒。 2019-06-23Glass Art Experience Program – Flamework Galaxy| 玻璃藝術體驗計劃 - 火焰燈工玻璃珠燒製藝術Incorporating glass art into our pull-out visual arts educational program, we offered our students a unique and memorable art-based experience that fosters their senses of accomplishment, and aesthetics, through the energy and creativity of the flamework galaxy glass art.
將玻璃藝術納入我們的抽離式視覺藝術教育計劃中，為學生提供獨特而難忘的藝術體驗，通過火焰燈工玻璃珠燒製藝術的活力和創造力，並進一步培養他們的成就感和美學。 2019-06-22Glass Art Experience Program – Glass Blowing | 玻璃藝術體驗計劃 - 玻璃吹製藝術To form student’s sense of commitment and their professional competence in Visual Arts, our Visual Arts subject teacher offered students, who are interested in learning professional Photorealsim painting, a tuition-free Student Artists Trainig Program on Saturday.
將玻璃藝術納入我們的抽離式視覺藝術教育計劃中，為學生提供了獨特而難忘的藝術體驗，通過玻璃吹製藝術的活力和創造力，培養他們的歸屬感和審美能力
|