|
Announcement
2020-08-10有關中一新生迎新活動的最新安排 (2020年8月28日更新版)
有關中一新生迎新活動的最新安排 (2020年8月28日更新版)
因應疫情最新發展，有關中一迎新活動有以下改動:
1. 「中一家長會」（8月29日星期六上午9:00-下午12:30）將按原定安排舉行。由於禮堂坐位有限，每位學生只可一位家長出席。
2. 九月份將不接受預訂午飯飯盒，但學生如有需要，仍可於上課日當日到小食部購買午飯飯盒。
不便之處，敬請原諒。本校會不時於校網公布最新消息，敬請留意。如有任何問題，請致電2711 7159與本校校務處聯絡。
2020-06-30Application for S.1 Admission (Reserve) 中一入學(候補)申請The application period for S.1 Admission (Reserve) 2020-2021 on July 7, 2020 (9:00 a.m. to 12:00 noon; 2:00 p.m. to 3:30 p.m.). The Application Form can be downloaded from the school website or obtained from the school during office hours (Monday to Friday: 9:00 a.m. to 4:30 p.m.; Saturday: 9:30 a.m. to 12:00 noon). Please call our General Office at 2711 7159 for enquiries.
來年中一入學(候補)申請日期為2020年7月7日（上午9時至中午12時；下午2時至下午3時30分），申請人可於本校網頁內下載申請表格，或於辦公時間內親臨本校索取（星期一至五上午9時分至下午4時30分；星期六上午9時30分至中午12時）。如有任何問題，請致電2711 7159與本校校務處聯絡。
2020-07-03Notes for S.1 Registration 中一註冊須知All pre-S.1 students and parents/guardians must come to the school to complete the S.1 Registration procedures on the S.1 Registration Day. The registration period starts from 9 July (Thur) to 10 July (Fri), 2020 (9:00 a.m. - 12:30 p.m.; 2:00p.m. - 4:00 p.m.). Please read the following document for detailed information. Please call our General Office at 2711 7159 for enquiries.
所有中一新生及家長/監護人需於中一註冊日，前往本校完成中一註冊手續。註冊日為2020年7月9日(星期四)至7月10日(星期五)，時間為上午9:00至下午12:30及下午2:00至4:00。詳情可參閱以下文件。如有任何問題，請致電2711 7159與本校校務處聯絡。
2020-04-23基督教女青年會丘佐榮中學招標公告基督教女青年會丘佐榮中學招標公告
本校現招標承投學校保安（School Security Service）經營合約(承辦期由2020年8月1日至2022年7月31日) 及Copier Rental Service經營合約(承辦期由2020年8月1日至2025年7月31日) 截標日期為2020年5月19日(星期二)正午12時（香港時間）。投標者必須於上述時間前親自把投標書放入九龍何文田常和街六號校務處的標書箱內，逾期概不受理。
投標表格可在本校校務處索取。有關投標事宜，可向校務處查詢，電話2711 7159（星期一至五上午九時至下午四時；星期六上午九時至正午十二時）。
本校不一定採納出價最低的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。
2020年4月23日 2020-04-08The Incorporated Management Committee Alternate Parent Manager Re-election 2019-2020| 法團校董會替代家長校董補選 2019-2020The Incorporated Management Committee
Alternate Parent Manager Re-election 2019-2020
法團校董會替代家長校董補選 2019-2020
Election Results
選舉結果
The Incorporated Management Committee (IMC) alternate parent manager re-election was conducted on 6th and 7th April, 2020 through e-Circular. 966 parents cast votes. Ms Wong Yiu Wai received 477 “Vote of Confidence”, exceeding half of the votes, and 10 “Vote of No Confidence”. The remaining were votes of “Abstention” (and 19 votes being invalid). In accordance with the Education Ordinance, the Parents and Teachers Association will nominate to the IMC Ms Wong as a manager of the school in 2019-2020. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for her registration as a school manager.
2019-2020年度法團校董會替代家長校董補選於二零二零年四月六日及七日透過電子通告順利進行。966位家長投票，而王堯慧女士獲得477票「信任」票 (超過半數) 和10票「不信任」票。其餘為「棄權」票 (另19票列為無效)。按教育條例，本校家長教師會將向學校法團校董會提名王女士出任本校的校董席位 (2019-2020)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。
Returning Officer：Mr Chan Wing Kit (Principal)
Date: 8th April, 2020
選舉主任：陳永傑校長
日期：二零二零年四月八日 2020-02-24The new arrangements for S.1 Discretionary Places Admission. 中一自行收生的最新安排.In view of the spread of the novel coronavirus, the school has due responsibility to ensure health and well-being, so we have decided to cancel the S.1 Admission Interviews, which was originally scheduled on March 7, in order to reduce the risk of infection in crowded places. A letter regarding the new arrangements and changes for S.1 Discretionary Places Admission has been mailed to parents last week. Please contact the school office at 2711 7159 if you cannot receive the letter after Feb 26.
鑑於新型冠狀病毒疫情，學校有責任減低因人群聚集而增加受感染的風險。因此，本校決定取消原訂於3月7日舉行的中一面試。本校已於上星期寄出有關中一自行收生的最新安排及改動的通知信，如家長於2月26日仍未收到通知信，請致電2711 7159與本校校務處聯絡。
2020-02-24基督教女青年會丘佐榮中學招標公告本校現招標承投 校服供應服務 (School Uniform Service) 經營合約 (承辦期由2020年7月1日至2022年6月30日)，截標日期為2020年3月17日(星期二)正午12時（香港時間）。投標者必須於上述時間前親自把投標書放入九龍何文田常和街六號校務處的標書箱內，逾期概不受理。
投標表格可在本校校務處索取。有關投標事宜，可向校務處查詢，電話2711 7159（星期一至五上午九時至下午四時；星期六上午九時至正午十二時）。
本校不一定採納出價最低的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。
2020年2月24日
2019-11-16Pedal Kart 24HR Charity RacePedal Kart 24HR Charity Race
Date:2019-11-16/17
Time:12nn-12nn
Venue:Victoria Park
Person-in-Charge:Mr. Lam MY
Department/Organization concerned:Hong Kong Round Table
We regret to announce that Pedal Kart 2019 Organising Committee has decided to cancel the scheduled 2019 Pedal Kart Grand Prix race in November for the sake of participants' safety. Thank you so much for those who applied for the event. Stay tuned for the next Pedal Kart Grand Prix race! 2019-10-24The Incorporated Management Committee Teacher Managers Election 2019-2020The Y.W.C.A. Hioe Tjo Yoeng College
基督教女青年會丘佐榮中學
The Incorporated Management Committee
Teacher Managers Election 2019-2020
法團校董會教員校董選舉 2019-2020
Election Results
選舉結果
The Incorporated Management Committee (IMC) teacher manager election was conducted on 23rd October, 2019. 48 teachers cast votes (turnout rate=92.3%). With 43 votes of support, Mr Ling Kai Tung was elected teacher manager, and 37 votes of support, Ms Wong Kam Ling, alternate teacher manager. In accordance with the Education Ordinance, the School will nominate to the IMC Mr Ling and Ms Wong as managers of the school in 2019-2020. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for the registration of the elected teachers as school managers.
2019-2020年度法團校董會教員校董選舉於二零一九年十月二十三日順利舉行，48位教員投票(投票率=92.3%)。林啓東先生獲43支持票當選「教員校董」，黃錦齡女士獲37支持票當選「替代教員校董」。按教育條例，本校將向學校法團校董會提名林先生及黃女士出任本校的校董席位 (2019-2020)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。
Returning Officer：Mr Chan Wing Kit (Principal)
Date: 23rd October, 2019
選舉主任：陳永傑校長
日期：二零一九年十月二十三日 2019-10-15IMC Parent Manager Election Results 2019-2020The Incorporated Management Committee
Parent Manager Election 2019-2020
法團校董會家長校董選舉 2019-2020
Election Results
選舉結果
The Incorporated Management Committee (IMC) parent manager election was conducted on 12th October, 2019. 85 parents cast votes. Ms Ng Ka Fun was elected parent manager with 43 votes, and Ms Leung Joy Yuk, alternate parent manager with 42 votes. In accordance with the Education Ordinance, the Parents and Teachers Association will nominate to the IMC Ms Ng and Ms Leung as managers of the school in 2019-2020. The IMC shall then apply to the Permanent Secretary of Education Bureau for the registration of the elected parents as school managers.
2019-2020年度法團校董會家長校董選舉於二零一九年十月十二日順利舉行，85位家長投票。吳家歡女士以43票當選「家長校董」，梁再玉女士以42票當選「替代家長校董」。按教育條例，本會將向學校法團校董會提名吳女士及梁女士出任本校的校董席位 (2019-2020)。其後，法團校董會將向教育局常任秘書長申請，將其註冊為本校的校董。
Returning Officer：Mr Chan Wing Kit (Principal)
Date: 14th October, 2019
選舉主任：陳永傑校長
日期：二零一九年十月十四日
|